《办公室 第三季》讲述的是：　　Season 3, Episode 1: Gay Witch Hunt                                                                            　　Original Air Date—21 September 2006                                                                            　　Michael apologizes to Oscar, after he finds out he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotion at the Stamford office.                                                                            　　--------------------------------------------------------------------------------                                                                            　　Season 3, Episode 2: The ...