《新版我亲爱的小冤家》讲述的是：痛苦的童年经历让宋克兰（帕塔拉德·萨恩固安卡瓦迪 Pattaradet Sa-nguankwamdee 饰）打心底里不信任女人，只当她们是玩物而已。和好友西亚（阿迪鲁特·辛哈奥博尔 Atirutt Singhaaumpol 饰）一起，两人经营了一家模特公司，日子过得可谓是逍遥自在。英格道（莫妲·娜琳叻 Mookda Narinrak 饰）的父亲拥有一座橘子农场，而宋克兰因为觊觎英格道的父亲所拥有的土地，而佯装对英格道的妹妹英格君（莎兰雅·春哈萨特 Saranya Chunhasart 饰）展开了热烈的追求。                                                                    　　未经世事的英格君那经得住宋克兰的软磨硬泡，很快就沦陷了，并且在土地转让书上签了字，哪知道宋克兰的目的达成，立刻就变了脸，将英格君无情的抛弃了。